吹き替え 関連ツイート
RT @nyah_sd: こういうセリフも、
@BellaChuey 2019/01/11 04:37
①日本語で作られた脚本を
②英語版に翻訳して映画をつくり
③その吹き替え版としてセリフを日本語で再構成
…という流れで出来上がっているらしいので、①の完全オリジナルなセリフはまた少し違っているとのこと。野末さんのHDが壊れてオリジナ…
何年か前はよく見てたなぁ。面白かったというより、新鮮で。怪しい伝説も好きだった。あと大塚芳忠さんが吹き替えしてたミリタリー系の……タイトルなんだったか。フューチャーウェポン?も面白かったな。
@varoladuna 2019/01/11 03:06
誰寝てる時間帯なのでファランの好きなシーン吹き替えで載せとくw https://t.co/KLbrjirIWh
@mymy12041 2019/01/11 04:10